Confidentialité — Parking & Drive Away Reminders
Dernière mise à jour : 3 octobre 2026 (version 15) · Exploitant et responsable du traitement : Doron Harpaz, Israël · Contact : parkingreminderalerts@gmail.com
Vers la page d'accueil de Parking & Drive Away Reminders
Le principe
L’application vous rappelle de terminer ou de renouveler un stationnement, et détecte le départ depuis l’emplacement de stationnement. Elle n’a pas de compte utilisateur, et nous ne tenons pas de liste d’utilisateurs identifiés. Ce qui est conservé chez nous n’est lié qu’à l’identifiant d’installation.
Tout ce qui nous parvient ne porte qu’un seul numéro — l’identifiant d’installation. Ce numéro identifie l’installation de l’application sur le téléphone, pas vous. Nous ne demandons ni ne collectons de nom, de numéro de téléphone, d’adresse e-mail, de compte Google ou de position, et nous n’avons aucun moyen de savoir qui vous êtes.
Notez deux exceptions : si vous nous écrivez depuis votre boîte e-mail ou par WhatsApp — des outils extérieurs à l’application — votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone nous parvient ; et si un nom que vous avez défini vous-même contient des informations personnelles (le nom d’un appareil audio Bluetooth connecté au téléphone), il nous parvient lui aussi.
Même sans compte, trois choses nous sont bel et bien envoyées, et toutes sont détaillées plus bas : un rapport que vous envoyez, un rapport technique que l’application envoie d’elle-même, et une courte requête que l’application effectue pour vérifier si un message vous attend. Il existe aussi une quatrième requête technique, qui ne porte aucune information sur vous ; elle est décrite à la fin de la section sur le canal d’accompagnement.
L’application elle-même ne contient ni publicité ni outil de suivi ou d’analyse tiers (pour le site, voir plus bas), et nous ne vendons pas de données. Nous faisons appel à des prestataires de services techniques, qui sont détaillés plus bas.
Ce que l’application utilise, et pourquoi
La localisation — pour mémoriser l’emplacement de stationnement et détecter le départ depuis celui-ci. Les distances, les vitesses et la détection du départ sont calculées sur le téléphone. Aucune coordonnée, adresse ni nom de lieu ne nous parvient. L’emplacement de stationnement reste enregistré sur le téléphone même après la fin de la surveillance, pour que vous puissiez retourner à la voiture avec la navigation, et il est supprimé quand un nouveau stationnement commence ou quand la surveillance se ferme d’elle-même après la détection d’un trajet. Une seule exception : le téléphone transmet un point au service d’adresses d’Android (généralement celui de Google) pour obtenir le nom de la rue — le point de stationnement, pour le message personnel sur le stationnement, pour la photo de l’emplacement de stationnement et pour le partage, et, sur l’écran d’urgence, votre position actuelle, pour le message d’urgence. C’est la seule requête où les coordonnées quittent le téléphone ; l’adresse y revient et y reste, et elle ne nous parvient pas. Facultatif : la localisation « tout le temps ». Si vous l’autorisez et qu’Android arrête la surveillance au milieu d’un stationnement (lors d’une mise à jour de l’application, d’un redémarrage du téléphone ou d’un manque de mémoire), la surveillance reprend d’elle-même, en arrière-plan, sans que vous ayez à ouvrir l’application. Sans elle, l’application vous demande de l’ouvrir. En arrière-plan, la localisation n’est utilisée que pendant la surveillance d’un stationnement, et les règles ci-dessus s’appliquent comme toujours : elle reste sur le téléphone et ne nous est pas envoyée. Vous pouvez retirer l’autorisation à tout moment dans les paramètres d’Android.
Les notifications et les rappels à l’heure exacte — pour que les rappels que vous avez demandés arrivent exactement à l’heure, même quand le téléphone est en veille. Le même mécanisme programme aussi le rapport technique que l’application envoie d’elle-même.
Les applications de stationnement installées sur votre téléphone — pour afficher un bouton adapté à chacune, et ouvrir l’application de stationnement que vous avez choisie quand vous démarrez la surveillance d’un nouveau stationnement. Lors de la notification de départ, l’application ne s’ouvre pas d’elle-même — elle ne fait que rappeler ; si vous appuyez sur la notification elle-même, l’application de stationnement s’ouvrira, car c’est ce qu’il faut pour terminer le stationnement. L’application vérifie quelles applications de stationnement d’une liste connue sont installées sur votre téléphone, ainsi qu’une application que vous avez vous-même choisie comme application de stationnement. En dehors de celles-ci, elle n’interroge le téléphone que sur ce dont elle a besoin pour fonctionner : les applications de navigation, le moteur de synthèse vocale, l’appareil photo, WhatsApp, le navigateur et Google Play. Les autres applications du téléphone ne sont ni vérifiées ni enregistrées. Le nom d’une application de stationnement détectée sur votre téléphone est inscrit dans le journal d’événements, et il nous parvient donc avec le rapport. Le rapport inclut en outre l’application de stationnement que vous avez choisie et l’application de navigation que vous avez utilisée.
Accès aux données d’utilisation (facultatif) — si vous l’accordez, l’application s’en sert pour trois choses, toutes sur le téléphone. D’abord, lorsque l’écran est allumé et qu’aucun stationnement n’est surveillé, elle vérifie environ toutes les dix secondes si une application de stationnement connue est passée au premier plan, afin de proposer aussitôt de démarrer la surveillance du stationnement. Ensuite, quand la voiture quitte la place, elle regarde quand l’application de stationnement que vous avez choisie a été à l’écran pour la dernière fois ; si elle a été fermée plus de dix minutes avant le départ, l’application vous dit que le stationnement est probablement encore ouvert. Enfin, tant qu’une surveillance d’un stationnement démarré avec une application de stationnement est en cours, elle vérifie environ toutes les 20 secondes si cette même application de stationnement est revenue au premier plan, afin de vous demander si vous avez terminé le stationnement. En outre, lorsque l’écran s’allume pendant une surveillance, l’application s’en sert pour ramener le signe flottant à l’écran si Android l’a retiré.
Pour cela, Android transmet à l’application une liste des applications passées au premier plan — pour la vérification qui suit un départ, dans les 12 heures qui l’ont précédé. L’application filtre la liste immédiatement sur le téléphone et rejette tout ce qui n’est pas une application de stationnement. Les noms des autres applications ne sont pas conservés sur le téléphone, ne sont pas inscrits dans le journal et ne sont envoyés nulle part. Sans cette autorisation, l’application fonctionne normalement, depuis son propre écran.
Affichage par-dessus d’autres applications (facultatif) — pour afficher une petite fenêtre par-dessus l’application de stationnement : quand vous l’ouvrez (« Surveiller votre stationnement avec Pango ? »), ainsi que pendant une surveillance active, si vous rouvrez l’application de stationnement avec laquelle vous avez commencé le stationnement (« Avez-vous terminé le stationnement ? »). En outre, pendant la surveillance d’un stationnement et lorsque vous êtes dans une autre application, le signe flottant s’affiche par-dessus l’écran — une petite icône de l’application, déplaçable, qui ouvre trois boutons quand vous appuyez dessus. Ce sont les seuls usages de cette autorisation, et les fenêtres et le signe ne collectent rien.
Le service de surveillance pendant le stationnement — tant qu’une surveillance est en cours, l’application fait tourner un service avec une notification fixe, qui lit la position pour détecter un départ. Il s’arrête quand la surveillance se termine.
Un service d’arrière-plan silencieux (« Prêt pour le stationnement ») — pour que l’application se mette en marche automatiquement quand vous ouvrez l’application de stationnement, elle fait tourner un petit service avec une notification fixe et silencieuse. Le service n’utilise pas la position et n’accède pas au réseau, et il cesse de vérifier quand l’écran est éteint. Vous pouvez le désactiver en retirant l’autorisation « Accès aux données d’utilisation » : les vérifications cessent immédiatement, et le service lui-même se ferme à son prochain démarrage.
Opérations techniques sur le téléphone — la vibration des notifications, le maintien du téléphone éveillé le temps qu’une annonce soit prononcée, le routage de l’audio vers les haut-parleurs de la voiture, la vérification de la présence d’une connexion réseau (pour savoir pourquoi un envoi a échoué), et la reprise de la surveillance après le redémarrage du téléphone. L’application vous demande en outre de l’exempter des restrictions de batterie, pour que les notifications arrivent à l’heure. Aucune de ces opérations ne collecte d’informations sur vous.
Lecture des notifications — l’application contient un composant capable de lire les notifications des applications de stationnement, pour détecter quand un stationnement a commencé et s’est terminé. Dans cette version, il n’est pas actif : l’application ne demande pas l’autorisation et ne vous y renvoie pas. Le composant est déclaré dans le système, et il apparaît donc dans la liste « Accès aux notifications » des paramètres du téléphone ; si vous l’activez là manuellement, il se mettra à fonctionner. Même alors, Android lui transmet les notifications de toutes les applications et il les filtre immédiatement sur le téléphone ; d’une notification d’application de stationnement, il ne voit que l’application dont elle provient, l’identifiant de la notification, le canal, des marqueurs techniques et l’heure de publication — pas de titre, pas de texte et aucun contenu.
L’audio Bluetooth — quand un appareil audio Bluetooth est connecté au téléphone, l’application essaie d’y diffuser l’annonce. Pour cela, le nom de l’appareil connecté — le système audio de la voiture, un casque ou une montre — est lu, et ce nom est inscrit dans le journal ; il nous parvient donc avec le rapport. Le nom d’un appareil peut contenir des informations personnelles. Quand l’appareil est reconnu comme une aide auditive, son nom n’est pas inscrit — seul le fait qu’il s’agit d’une aide auditive l’est (depuis la version 10.82).
Les contacts — l’application ne demande ni ne reçoit d’autorisation d’accès à vos contacts. Les proches d’urgence sont choisis dans la liste des contacts du téléphone ; seuls le nom et le numéro du contact que vous avez choisi parviennent à l’application. Ils sont conservés sur le téléphone et ne nous parviennent pas.
Le journal d’événements et l’identifiant d’installation
Le téléphone conserve un journal d’événements technique des neuf derniers stationnements au plus, et parfois moins, quand le journal atteint sa taille maximale. Les entrées les plus anciennes s’effacent d’elles-mêmes.
Ce qu’il contient : les heures de début et de fin de la surveillance · les distances et vitesses mesurées sur le téléphone par rapport à l’emplacement de stationnement · l’état des autorisations et des réglages de batterie · l’état sonore du téléphone (volume, mode sonnerie, « Ne pas déranger ») · les canaux de notification que vous avez choisis · le modèle du téléphone, la version d’Android et la version de l’application · la langue de l’interface et le code pays de la carte SIM (un code pays en lettres, pas une position) · l’application de stationnement que vous avez choisie et l’application de navigation que vous avez utilisée · les applications de stationnement connues détectées sur le téléphone · le nom de l’appareil audio Bluetooth qui était connecté (sauf une aide auditive) · les réglages définis dans l’application, dont les heures de silence la nuit · les actions effectuées dans l’application, dont l’utilisation de l’écran d’urgence (sans les noms ni les numéros des proches d’urgence) · l’état de l’achat ou de la période d’essai · et l’identifiant d’installation.
Ce qu’il ne contient pas : l’endroit où vous avez stationné — ni coordonnées, ni adresses, ni noms de lieux. Il ne contient que la distance et la vitesse par rapport à l’emplacement de stationnement, sans savoir où il se trouve.
L’identifiant d’installation est, dans la plupart des cas, l’enregistrement exact de l’instant où vous avez ouvert l’application pour la première fois — à la milliseconde près. (Quand l’horloge du téléphone est erronée, un nombre proche de celui-ci.) Il n’est pas dérivé de votre compte Google et n’est pas un identifiant du téléphone ; son rôle est de relier les rapports et les messages d’une même installation.
▸ Changement prévu : l’identifiant d’installation sera remplacé par un long nombre aléatoire généré sur le téléphone.
Désinstaller l’application supprime l’identifiant du téléphone. L’application est configurée pour qu’Android ne la sauvegarde pas dans le cloud ; l’identifiant n’est donc pas restauré lors d’une réinstallation ou du passage à un autre téléphone.
Le rapport que vous envoyez
Quand vous choisissez de nous écrire sur l’écran « Écrivez-nous », l’application vous montre le texte complet qui partira — la ligne d’en-tête avec les détails du téléphone, les compteurs et le journal d’événements — et vous le lisez avant l’envoi. Quand vous appuyez, l’application envoie le tout elle-même à Google Forms. Aucun navigateur ne s’ouvre, aucune application de messagerie ne s’ouvre, et rien ne part avant que vous n’ayez appuyé.
L’identifiant d’installation n’est pas affiché dans le texte à l’écran — « identifiant d’installation (masqué) » est écrit à sa place ; il est envoyé avec le rapport.
L’application ne nous envoie ni enregistrements, ni photos, ni e-mails. Celui qui choisit de nous envoyer un e-mail depuis sa propre boîte mail, ou un message WhatsApp, le fait de son plein gré et sous sa responsabilité, et son adresse e-mail ou son numéro de téléphone et le contenu du message nous parviennent.
Le rapport que l’application envoie d’elle-même
Pour que nous apprenions les défauts dont personne ne nous a parlé, l’application envoie d’elle-même le journal d’événements — uniquement les stationnements accumulés depuis le dernier rapport qui nous est parvenu, et non l’intégralité à chaque fois. Le premier rapport est envoyé environ une heure après l’installation, puis une fois par jour, et après l’achat de l’application — une fois par semaine.
Le rapport est aussi envoyé environ une heure après chaque mise à jour de l’application, peu après un changement de l’état des autorisations du téléphone (au plus tard dans l’heure), et immédiatement après un stationnement qui a semblé défectueux ou après un plantage de l’application.
Le rapport est d’abord envoyé à notre propre serveur, exploité pour nous par Cloudflare, et seulement s’il ne répond pas — à Google Forms, comme avant. Le serveur ne conserve que le texte du rapport et l’heure d’arrivée — sans adresse IP ni données de connexion — et le supprime une fois copié sur notre ordinateur : sous trois semaines, et au plus tard après 30 jours. Un rapport que vous envoyez depuis l’écran « Écrivez-nous » continue d’aller à Google Forms.
Parfois, le rapport est envoyé une fois par heure, pour une période limitée : quand nous traitons un défaut d’une installation donnée, ou quand l’application elle-même détecte qu’il lui manque une autorisation essentielle — alors jusqu’à une semaine, ou jusqu’à ce que l’autorisation soit accordée. Et quand nous examinons un défaut généralisé, nous pouvons demander à toutes les installations d’envoyer un rapport unique immédiatement.
Ce qu’il contient : le journal d’événements · les compteurs (combien de notifications ont réussi, combien de défauts ont été comptés) · le modèle du téléphone, la version d’Android et la version de l’application · la langue de l’interface et le code pays · l’identifiant d’installation · l’état de l’achat ou de la période d’essai · et le type de défaut détecté. Il ne contient ni position, ni photo, ni enregistrement.
Pendant le premier mois après l’installation, le rapport est toujours envoyé. Après ce mois, les utilisateurs qui ont payé peuvent le désactiver sur l’écran « Écrivez-nous » ; celui qui le désactive réduit notre capacité à traiter les défauts sur son téléphone, et cela relève de sa responsabilité. Quand il est désactivé, la demande d’un rapport unique n’est pas non plus honorée. Celui dont la période d’essai est terminée et qui n’a pas acheté l’application envoie un dernier rapport complet, puis, au lieu du journal d’événements, seulement un rapport abrégé une fois par semaine : les informations du téléphone (modèle, version d’Android, langue), l’identifiant d’installation, l’état de la période d’essai, la version de l’application, le nombre de jours où l’écran d’achat a été affiché, les tentatives d’achat et jusqu’à 20 lignes du journal concernant l’achat, et combien de fois une application de stationnement a été ouverte ou la carte affichée par-dessus. Un rapport de plantage et un rapport que nous avons demandé sont envoyés même dans ce cas. Après 4 semaines sans ouverture de l’application, même ce rapport abrégé s’arrête.
Le canal d’accompagnement
Il nous arrive de vous envoyer un message personnel. Le message est déposé sur notre serveur sous l’identifiant d’installation. À chaque fois que vous ouvrez l’application ou y revenez, ainsi qu’environ une fois par heure, l’application demande au serveur si un message vous attend — même lorsque l’envoi automatique est désactivé. Lorsque la période d’essai est terminée et que l’application n’a pas été achetée, cette requête n’est envoyée qu’une fois par jour. La requête ne porte que l’identifiant d’installation, et rien d’autre sur vous ni sur le téléphone.
Si un message attend, une barre rose apparaît — sur l’écran principal de l’application, et aussi sur la carte qui s’affiche par-dessus l’application de stationnement — et un appui dessus l’affiche. Quand vous l’avez lu, l’application signale au serveur qu’il a été lu — c’est ainsi que nous savons que le message vous est parvenu. Plusieurs messages peuvent vous attendre ; ils sont affichés l’un après l’autre, et un message non lu continue d’attendre jusqu’à ce qu’il soit lu. Les messages lus sont supprimés du serveur ; l’accusé de lecture est supprimé sous 90 jours. Le serveur est exploité pour nous par Cloudflare.
Par le même canal, nous pouvons aussi déposer un message général à l’intention de tous les utilisateurs, ainsi qu’un marqueur demandant à l’installation d’envoyer des rapports plus fréquemment pendant une période limitée. Ceux-ci vous parviennent également et ne collectent rien. En outre, certains messages sont rédigés par l’application elle-même sur le téléphone, sans aucune communication, et s’affichent dans la même barre rose. Ces messages ne passent pas par notre serveur, et leur lecture n’envoie aucun accusé de lecture ; le journal d’événements les consigne comme tout le reste.
En outre, en général une fois par jour — quand vous ouvrez l’application, quand un stationnement commence et, en arrière-plan, quand l’envoi automatique est activé — l’application pose deux questions à un service de Google : où envoyer les rapports aujourd’hui, et quelle est la version minimale requise. La réponse peut aussi rediriger les rapports vers un autre formulaire et porter la demande d’un rapport unique. Si un message vous indique que la version installée sur le téléphone est trop ancienne, la question est posée à chaque ouverture, pour qu’un blocage erroné soit corrigé immédiatement. Cette requête ne porte aucune information sur vous ni sur le téléphone.
Ce qui reste sur le téléphone et ne nous est pas envoyé depuis l’application
L’emplacement de stationnement · une photo de l’emplacement de stationnement, si vous en avez pris une — elle est conservée dans l’application et non dans la galerie, et supprimée quand un nouveau stationnement commence ou quand la surveillance se ferme d’elle-même après la détection d’un trajet · les proches d’urgence et leurs numéros de téléphone · et votre position en temps réel. Si vous nous envoyez une photo depuis votre boîte e-mail — elle nous parviendra bel et bien.
Ce que vous partagez avec un ami ou avec vous-même — un emplacement de stationnement, votre position ou une photo — quitte votre téléphone par l’application que vous avez choisie pour le partage, directement vers le destinataire, et ne passe pas par nous. C’est la politique de cette application qui s’applique.
Prestataires de services et paiement
Nos prestataires de services : Google (formulaires, feuilles de calcul, Apps Script, le service d’adresses d’Android, Gmail pour les e-mails que les utilisateurs nous envoient depuis leur propre boîte mail, et Google Play) et Cloudflare (le site, les messages personnels et la réception des rapports automatiques). Ils traitent les données pour notre compte, chacun pour sa fonction.
Le paiement unique s’effectue via Google Play. Les données du moyen de paiement sont traitées exclusivement par Google et ne nous parviennent pas. L’application reçoit de Google Play l’état de l’achat et les identifiants d’achat, afin de savoir que l’application a été payée et de confirmer l’achat auprès de Google. Les identifiants d’achat eux-mêmes ne sont pas inscrits dans le journal ; dans le journal — et donc aussi dans les rapports — sont inscrits l’état de l’achat, le fait qu’il ait été payé en argent ou obtenu par un code promotionnel, et l’état de la période d’essai.
Journaux de connexion
Nous ne conservons ni adresses IP ni journaux de connexion. Nos prestataires de services (Google et Cloudflare) traitent l’adresse IP au moment de la connexion, selon leur propre politique de confidentialité.
Base juridique
| Ce qui est collecté ou envoyé | Base juridique | Raison |
|---|---|---|
| Fonctionnement de l’application : surveillance du stationnement, rappels, détection du départ | Exécution d’un contrat | Pour vous fournir le service que vous avez demandé |
| Achat : confirmation du paiement par Google | Exécution d’un contrat | Pour confirmer l’achat et débloquer l’utilisation de l’application |
| Rapports automatiques : le journal d’événements, le modèle du téléphone, l’identifiant d’installation | Intérêt légitime | Repérer les défauts dans chaque version de l’application afin de permettre leur correction, et vérifier que l’application fonctionne correctement chez les utilisateurs |
| Comptage des visites sur le site | Intérêt légitime | Savoir quelles pages sont lues et d’où l’on y arrive, pour améliorer le site |
| « Écrivez-nous » : message écrit, journal d’événements | Consentement | Vous choisissez de nous contacter, pour que nous puissions traiter votre demande |
| Autorisations que vous choisissez d’accorder : accès aux données d’utilisation, affichage par-dessus d’autres applications | Consentement | Pour que l’application puisse remplir ses tâches et ses fonctions avec une qualité optimale |
« Exécution d’un contrat » signifie : pour vous fournir ce que vous avez demandé. « Intérêt légitime » signifie : un besoin raisonnable de notre part, qui ne vous porte pas préjudice.
Représentant dans l’Union européenne : pas encore désigné.
Conservation et suppression
Sur le téléphone : quand la surveillance du stationnement se termine, l’application supprime les données de la surveillance. La surveillance se termine généralement quand vous appuyez sur le bouton « Arrêter la surveillance du stationnement », et parfois aussi automatiquement, pour des raisons techniques. L’emplacement de stationnement et la photo restent jusqu’au début d’un nouveau stationnement, ou jusqu’à ce que la surveillance se ferme d’elle-même après la détection d’un trajet. Le journal d’événements ne conserve que les neuf derniers stationnements. Désinstaller l’application supprime tout du téléphone.
Chez nous : les rapports que vous avez envoyés et les rapports que l’application a envoyés d’elle-même. Leur durée de conservation : pas encore décidée. Les e-mails que vous nous avez envoyés depuis votre propre boîte mail — durée de conservation : pas encore décidée. Un message personnel est supprimé du serveur après que vous l’avez lu, et l’accusé de lecture est supprimé sous 90 jours. Désinstaller l’application ne supprime pas les copies qui nous sont déjà parvenues.
Vos droits
Nous ne savons pas qui vous êtes. Une demande de consultation ou de suppression des données peut être envoyée depuis l’écran « Écrivez-nous » de l’application. La demande nous parvient avec le rapport de votre installation, et nous y répondons par un message dans l’application. Les données envoyées depuis une installation désinstallée ne peuvent pas être retrouvées.
Si le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer. Le retrait vaut pour l’avenir ; ce qui a été fait avant reste licite. Si vous résidez dans l’Union européenne, vous disposez de droits supplémentaires au titre du RGPD — dont la limitation du traitement, l’opposition au traitement, la réception des données dans un fichier et le dépôt d’une plainte auprès d’une autorité de contrôle.
Si vous nous avez écrit par e-mail ou par WhatsApp, vous pouvez demander par la même voie que nous supprimions le message ainsi que votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone.
Sécurité des données
Toutes les communications entre l’application et Google et Cloudflare sont chiffrées (HTTPS). Seul l’exploitant a accès aux rapports et à l’ordinateur sur lequel les données sont conservées. L’application ne sauvegarde pas ses données dans le cloud.
Enfants
L’application s’adresse aux conducteurs et non aux enfants de moins de 18 ans.
Le site parkingreminder.app
Le site utilise Cloudflare Web Analytics pour compter les visites, sans cookies et sans identification personnelle. Sont mesurés : la page, le pays, le site d’où vous venez, le type d’appareil, le navigateur et le système d’exploitation, et la vitesse de chargement.
Conditions d’utilisation et modifications
Les conditions d’utilisation sont affichées dans l’application, sous Paramètres → « À propos & conditions d’utilisation ».
Si la politique est mise à jour, la version en vigueur sera publiée sur cette page avec sa date de mise à jour. La version 15 décrit précisément ce que l’application fait aujourd’hui, inclut la base juridique, les prestataires de services, la conservation, les droits et la sécurité, et signale le changement prévu à côté du texte qui changera. La version 15 ajoute la localisation « tout le temps » (facultative) et notre propre serveur pour la réception des rapports automatiques.
Retour à la page d'accueil